La fête des saints apôtres Pierre et Paul


Le 12 juillet 2019, à la fête des saints apôtres Pierre et Paul une divine liturgie à été célébrée dans la Cathédrale de la Sainte Trinité par le clergé du Diocèse de Chersonèse - l'hiéromoine Joseph (Pavlintchouk), les prêtres Ion Dimitrov, Gabriel Lacascade et Serge Kim. La chorale de la cathédrale a été dirigé par Anna Grimud. Après la liturgie, les membres du clergé et les fidèles de la Cathédrale ont partagé un repas festif et ont félicité ceux d'entre eux qui portaient le nom de Pierre et de Paul à l'occasion de leur fête patronale.

Память святых первоверховных апостолов Петра и Павла


12 июля 2019 года, в день памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Троицком соборе была совершена Божественная литургия клириками Корсунской епархии - иеромонахом Иосифом (Павлинчуком), священниками Иоанном Димитровым, Гавриилом Лакаскадом и Сергием Кимом. На богослужении пел кафедральный хор под управлением Анны Гримуд. После литургии духовенство и прихожане разделили общую трапезу и поздравили именинников с Днем ангела.

Annonce des célébrations du Mgr Antoine, le métropolite de Chersonèse et d’Europe Occidentale à Paris (29-30 juin)


Le 30 juin  Son Excellence Antoine, métropolite de Chersonèse et de l'Europe Occidentale, présidera à la célébration de la Divine Liturgie en la cathédrale de la Sainte-Trinité à Paris. La liturgie commencera à 10h. La veille, samedi 29 juin, le Monseigneur célébrera les vigiles dominicales. Le début de l’office est à 18h.

MESSAGE DE JEAN, METROPOLITE DE CHERSONESE, À L’OCCASION DE L’INCENDIE DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS


À son Excellence Monseigneur Michel Aupetit, Archevêque de Paris Votre Excellence, cher frère ! J’ai reçu avec une grande douleur la nouvelle de l’incendie qui a infligé des dommages colossaux à ce grand lieu saint qu’est la Cathédrale Notre-Dame de Paris ; à cette église qui, dans tous les sens du terme, est le cœur spirituel de Paris et de la France tout entière, un lieu sacré non seulement pour les catholiques, mais pour nous aussi orthodoxes qui vivons en France et qui la visitons. Au nom de tous les orthodoxes du Patriarcat de Moscou en France et en Europe occidentale, je vous exprime mes condoléances les plus sincères et les plus profondes pour cette tragédie. En ce moment d’épreuve, nous prions avec vous le Seigneur, afin qu’Il nous affermisse tous dans ce malheur, et qu’Il accorde les forces nécessaires pour que ce grand lieu saint soit reconstruit. Avec amour, en Notre Seigneur Jésus-Christ, Jean, Métropolite de Chersonèse et d’Europe occidentale, Exarque du

MESSAGE DE SA SAINTETÉ LE PATRIARCHE CYRILLE, À L’OCCASION DE L’INCENDIE DE LA CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE PARIS


Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adressé un message à l’archevêque de Paris Michel Aupetit, à l’occasion de l’incendie survenu dans la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril 2019. À son Excellence Michel Aupetit, archevêque de Paris Votre Excellence, Je suis profondément attristé par la nouvelle de l’incendie dévastateur qui a causé d’immenses dommages à la cathédrale Notre-Dame de Paris – ce lieu saint si vénéré de l’Église Catholique Romaine en France. Je compatis avec vous, avec vos fidèles et avec tous ceux pour qui compte ce chef-d’œuvre de l’architecture chrétienne, qui occupe une place toute particulière parmi les monuments architecturaux de l’héritage culturel mondial. Je prie le Seigneur qu’Il permette de surmonter les conséquences de l’incendie, et de restaurer dans les plus brefs délais la cathédrale dans sa splendeur passée. J’espère que les efforts conjugués de l’Église, de l’État et de tous les sympathisants seront

Le 21 et le 28 mars les concerts en l’honneur du compositeur diacre Serge Troubatchev ont eu lieu


Le 21 et le 28 mars 2019 deux concerts en l'honneur du compositeur diacre Serge Troubatchev ont eu lieu à la Cathédrale Ste Trinité. Le choeur d'hommes "Chantres Orthodoxes Russes" sous la direction de Serge Rehbinder a présenté un programme de chants basé sur les compositions du diacre Serge Troubatchev (1919-1995). La première partie du concert était consacrée aux hymnes du cycle liturgique quotidien - des Vêpres et des Matines; dans un deuxième temps l'ensemble a interprété les chants de la Divine Liturgie. La soirée s’est refermée avec la présentation d’un fragment tiré de l’office des Saints Martyrs et Confesseurs de Russie. Le concert était dédié au centième anniversaire de la naissance du compositeur Serge Troubatchev. Photos : André Sérikoff