Annonce : Le nouvel Exarque patriarcal en l’Europe occidentale Mgr Antoine célébrera ses premiers offices à Paris la veille et le jour de la Sainte Pentecôte


Le nouvel chef de l’Exarchat d’Europe occidentale, Mgr Antoine, métropolite de Chersonèse et d’Europe occidentale arrivera à Paris la veille de la fête de Pentecôte, le 15 juin 2019. Ce jour, il présidera les Vigiles de la Sainte Pentecôte à 18h00 en la cathédrale de la Sainte Trinité. Le lendemain Mgr Antoine y célébrera Divine liturgie de la fête onomastique de la cathédrale à 10h00, ainsi que la procession et les vêpres avec des prières de génuflexion.

Le 21 et le 28 mars les concerts en l’honneur du compositeur diacre Serge Troubatchev ont eu lieu


Le 21 et le 28 mars 2019 deux concerts en l'honneur du compositeur diacre Serge Troubatchev ont eu lieu à la Cathédrale Ste Trinité. Le choeur d'hommes "Chantres Orthodoxes Russes" sous la direction de Serge Rehbinder a présenté un programme de chants basé sur les compositions du diacre Serge Troubatchev (1919-1995). La première partie du concert était consacrée aux hymnes du cycle liturgique quotidien - des Vêpres et des Matines; dans un deuxième temps l'ensemble a interprété les chants de la Divine Liturgie. La soirée s’est refermée avec la présentation d’un fragment tiré de l’office des Saints Martyrs et Confesseurs de Russie. Le concert était dédié au centième anniversaire de la naissance du compositeur Serge Troubatchev. Photos : André Sérikoff

Divine liturgie du Dimanche du pardon


Le 10 mars 2019, Dimanche du pardon, la Divine liturgie en la cathédrale de la Sainte-Trinité à été présidée par son Éminence le métropolite Jean de Chersonèse et d'Europe Occidentale. Il était entouré de l'ecclésiarque de la Cathédrale le père Maxime Politov, de l'higoumène Séraphin Zviaguin, de l'archiprêtre Vladimir Seliavko, du père Zinovi Gombessa, du clergé de la cathédrale, les pères Ioann Dimitrov, Serge Kim, du protodiacre Nicolas Rehbinder, du diacre Roman Onica et du hiérodiacre Macaire (Tchernychkov). La Divine liturgie fut célébrée en slavon et en français. Les chants furent interprétés par le chœur de la cathédrale sous la direction de Marina Politova. Le sermon après la lecture de l'Évangile fut prononcé par Mgr Jean.

A l’attention des paroissiens de la Cathédrale: les offices du Grand Carême


Ce lundi 11 mars nous commençons les quarante jours du Grand Carême avant la lumineuse fête de la Résurrection du Christ. La veille, le dimanche 10 mars, à 18h00, l'office du Pardon sera célebré dans la Cathédrale de la Sainte Trinité. Du lundi au vendredi de la première semaine du Carême tous les offices prévus par l'ordo liturgique auront lieu - le matin à 08h00, le soir à 18h00. Tous les mercredis et les vendredis du Carême, les liturgies des Saints Dons Présanctifiés seront célebrées à 18h00. Nous vous souhaitons un Carême béni et fructueux dans le Seigneur!

Mgr Jean, métropolite de Chersonèse et d’Europe occidentale, a célébré la Divine Liturgie de Noël en la cathédrale de la Sainte Trinité à Paris


Dans la nuit du 6 au 7 janvier 2019, jour de la grande et joyeuse fête de la Nativité de notre Seigneur Jésus Christ, son éminence Jean, métropolite de Chersonèse et d’Europe occidentale, Exarque du Patriarche de Moscou et de toutes les Russies, a présidé la Divine liturgie en la cathédrale de la Sainte Trinité à Paris sur le quai Branly à Paris.

Il était entouré de l’higoumène Séraphin, du père Zinovi Gombessa, du clergé de la cathédrale : le père Georges Sheshko, le protodiacre Nicolas Rehbinder, les diacres Antony Ivachine et Romain Onica.

Les pères Maxime Politov, Ion Dimitrov et Serge Kim ont également assisté à l’office.

Les chants ont été assurés par la chorale sous la direction de Marina Politova.

Pendant la communion du clergé, le père Serge Kim a lu Message de Noël du patriarche Cyrille.

A la fin de la Liturgie le métropolite Jean s’est adressé au clergé et aux multiples fidèles

Message de Noël de Sa Sainteté Cyrille, Patriarche de Moscou et de toutes les Russies




Message de Noël de Sa Sainteté Cyrille, Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Éminents évêques, vénérables pères, moines et moniales, chers frères et sœurs !

De tout cœur je vous félicite pour la grande et salutaire fête de la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ !

Aujourd’hui, de même que les bergers de Bethléem il y a deux millénaires, c’est avec joie et attendrissement que nous prêtons l’oreille au chant triomphant des anges : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et sur la terre, paix aux hommes objets de sa complaisance ! » (Lc 2,14). En entendant ces paroles merveilleuses nos cœurs trouvent la consolation et se remplissent de gratitude envers le Créateur. Le Seigneur tout-puissant, « Dieu fort et Père du siècle à venir » (Is. 9, 6) descend vers nous et vient au monde comme un homme parmi les autres. Voilà que s’accomplissent les paroles du roi David qui a chanté Dieu dans ses psaumes « La Miséricorde et la Vérité se

Message de Noël de Son Éminence Jean, métropolite de Chersonèse et d’Europe occidentale


MESSAGE DE NOËL DE SON ÉMINENCE JEAN, MÉTROPOLITE DE CHERSONÈSE ET D’EUROPE OCCIDENTALE



Frères et Sœurs bien-aimés, révérends Pères, prêtres, diacres, moines et laïcs. C’est avec joie dans le Seigneur que je vous félicite à l’occasion de la grande et salvatrice fête de la Nativité de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ ! «Je suis l'Alpha et l'Oméga, le début et la fin, le Premier et Dernier  dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant...»(Apoc. 1, 8). Tout ce qui était annoncé dans les récits des prophètes et des saints de l'Ancien Testament se réalise dans la Nativité du Christ. L'annonce néotestamentaire de la naissance de Dieu dans le monde nous parle de la Vérité qui, dans le Seigneur Jésus, habite parmi les hommes. Les derniers évènements de l'histoire du monde et son avenircommencent avec la naissance du Fils de Dieu. La Nativité conduit l'histoire vers un accomplissement victorieux dans le Fils